Prevod od "díky vám všem" do Srpski

Prevodi:

hvala svima

Kako koristiti "díky vám všem" u rečenicama:

Díky vám všem, že jste přišli.
Puno hvala svima što ste došli.
Díky vám všem to byl báječný rok.
Bila je prekrasna godina zahvaljujuæi svima vama.
Myslím, že díky vám všem se mé probuzení blíží.
Mislim da je moje buðenje blizu. Hvala vam svima.
Díky vám všem za... krásné narozeniny.
Pa, hvala vam, hvala vam svima na divnom roðendanu.
Díky vám všem, vítám vás v Bílém domě.
Hvala vam svima i dobrodošli u Bijelu Kuæu.
Díky Betty a díky Heart, máme hudbu a díky vám všem máme revoluci.
Zahvaljujuæi Beti i Hartu, imamo muziku, i zahvaljujuæi svima vama, imamo revoluciju.
Díky Vám všem. A chtěl bych mít tu čest poblahopřát jako první Vaší krásné dceři a předat malý projev mé náklonnosti.
Zahvaljujem vam svima, i èast mi je èestitati vašoj prelepoj kæeri... i dati joj mali znak moje naklonosti.
Poučil jsem se z minula, díky vám všem.
Nauèio sam lekciju poslednji put, zahvaljujuæi svima vama.
Díky vám všem, a slibuji, že pro tohle sousedství udělám vše, co bude v mých silách.
Hvala svima, i obeæavam da æu djelovati u korist susjedstva.
Díky vám všem, tohle je konec.
Sakrijte sve svoje dragocenosti! Ovo je kraj!
Takže díky vám všem za celou naši rodinu.
Hvala vam od naše cele porodice. Hvala.
Díky vám všem, jaké to promyšlené dary.
Ko te je povredio? Mnogo vam hvala. Veoma pažljivo odabrani pokloni.
Díky, vám všem, že jste přišli.
Ok, Henry, smirimo se. Ovo je tvoja krivica.
Od té doby, díky vám všem, jsme na druhém místě.
Od tada, zahvaljujuæi vama, mi smo na drugom mestu.
Díky vám všem, jsem blízko toho stát se válečníkem, kterým musím být pokud mám znovu získat svou říši a osvobodit svůj lid.
Хвала вам. Све сам ближе да постанем ратник какав морам да будем да бих повратио моју земљу и ослободио мој народ.
Ale díky vám všem se situace mění.
Ali, zahvaljujuæi svima vama, ta se poruka menja.
Takže velké díky vám všem, protože mohu oznámit, že už nyní máme zajištěné ceny do tomboly vašimi pečenými dobrotami!
Pa, zahvaljujuæi svima vama, mogu da naglasim da smo popunili sve rafove sa pecivom i kolaèima!
Díky vám všem, že jste přišli. Tak ať se to tu rozjede!
Hvala što ste došli, idemo, muzikaaaa...
Touhle velkou společností jsme se stali díky vám všem.
Danas smo ovako velika organizacija zahvaljujuæi vama.
Díky vám všem a obzvláště pak velké díky Dr. Greyové.
Hvala svima, a osobito dr. Grey.
Důležité je, že jsem se naučil užít si svoje narozeniny poprvé v životě, a to díky vám všem, lidi...
Konaèno sam uživao u roðendanu, a sve to zahvaljujuæi vama...
Podívejte, díky vám všem že jste mě udělali králem tohoto gay plesu.
Gledaj, uh, hvala, svima, Za što mi kralj ovog gay prom.
Díky vám všem, že jste dnes večer přišli.
Hvala vam što ste veèeras došli.
A díky vám všem, že jste mi tu dali veselý začátek.
Hvala vam svima što ste mi pružili sreæan poèetak ovde.
Díky vám všem, hlavně teď v dobách změn, za podporu.
Hvala vam za svu podršku za vrijeme tranzicije.
A díky vám všem, že jste přišli.
I hvala svima vama na dolasku.
Díky vám všem, že jste přišli na Ďáblovu noc, ale jsem to já, kdo by měl oslavovat vás.
Hvala svima što ste došli na "Ðavolovu noæ". Ali ja trebam biti taj koji slavi vas.
Díky vám všem. Až to odpočítávání doběhne,
Zahvaljujući svima vama, kada kazaljke budu na nuli.
Tohle zde je možné díky vám všem a já jsem za vás všechny vděčný.
Ovo tu je moguæe zbog svih vas, i ja sam zahvalan za svakog od vas.
Dobrá, díky vám všem, že jste tady a pomáháte nám to uskutečnit.
Hvala svima što ste ovde i što ste ovo uèinili moguæim.
0.6175000667572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?